Йо, здравствуй, братан! Слушай, я тут решил тебе поведать свою историю, которая произошла не так давно, когда я закинулся на мефедроне. Сидел я как-то с моими гопотскими друзьями в нашей заброшенной квартире - настоящая головняк-башня была. Мы закинули пару закладок на стол и потянулись к приходной девочке, которая ходит без особого сушняка.
Решили мы тогда устроить такую же приколюшку, как в прошлый раз с коноплями. Накупили дропов и смело отправились в поисках нашей новой дурочки. Когда мы наконец-то нашли ее, она выдала нам большую дурь мефедрона и мы разошлись по своим делам. Разминал конечности, пока в голове началась химическая реакция. Секунды превратились в минуты, а минуты - в часы. Мир становился все более и более размытым, словно я снова оказался на вершине радуги и смеялся, не зная причин.
Это было нечто невероятное! Я ощущал себя вне этого мира, словно параллельная реальность открыла для меня свои двери. Каждая клеточка моего тела была пропитана невероятной энергией. Сердце билось с неистовой силой, словно барабан. В голове всплывали самые невероятные мысли и идеи.
Во время этого путешествия я наткнулся на своего приятеля, который был еще более закачанным, чем я. Он протянул мне руку и мы поплыли вместе. Закончили мы это путешествие в уличной тусовке, где веселые гопники, под сопровождение громкой музыки, смеялись и несется. Они танцевали, словно сумасшедшие, под влиянием той же большой дурь.
Представь себе такую картину: закачанные ребята, бегающие по радуге в поисках счастья и приключений! Мы подпрыгивали на каждой ноте, словно невидимые струны связывали нас с музыкой, с окружающим нас миром. То была настоящая душа башня!
А потом наступил сушняк. После всех этих сумасшедших приключений и безудержного смеха, организм начал ощущать последствия такой жесткой поездки. В голове стало суматошно, искорки исчезли, оставив лишь пустоту.
Тут мы с друзьями решили подкрепиться и отправились в ближайший кафе. Измученные и уставшие, мы собрались у столика и заказали бургеры и колу. Все это время я пытался справиться с сушняком, но он никак не уходил. Закончив питаться, мы собрались и отправились домой - не без некоторого чувства разочарования и грусти.
Но знаешь, братан, я ничуть не жалею о том, что сделал. Да, в моменты, когда я бегал по радуге смеясь, мир был настоящим сказочным местом. Но даже сейчас, когда все прошло, я понимаю, что эти моменты стоили того. Это было нечто неповторимое, что многие никогда не испытают.
Так что, братан, если когда-нибудь решит закинуться на мефедроне и побегать по радуге, помни - все, что тебя ждет, это незабываемые приключения и переживания. Но будь готов к сушняку, который неминуемо настигнет тебя в конце.
Так что пей водку, братан, танцуй до утра, но помни, что вся эта дурь - просто временный приятный отпад. И не забывай, что настоящая радуга находится внутри тебя, а не в мефедроне или других дурящих веществах.
| Молодежный сленг |
Перевод |
| братан |
друг, товарищ |
| гопотский |
типичный для гопников |
| пара закладок |
несколько порций наркотика |
| дропов |
наркоторговцы |
| приходная девочка |
девушка, торгующая наркотиками |
| башня |
сильное наркотическое опьянение |
| большая дурь |
сильное наркотическое вещество |
| сушняк |
последствия от наркотиков |
Хей, бро, сегодня я поделюсь с тобой жестким рассказом. Ну, ты знаешь, я - наркоман-рэпер, и у меня всегда есть что-то сказать. Вчера я сорвал куш деньгами за шоу и решил после них залететь в мир мефедрона. Знаешь, это как наркотический экстази, только более крутой.
Закладки - это такие наркоманские метамфетаминовые таблеточки, которые я так люблю. Ну, держи, братан, их у меня море! Это мое топливо, энергетик, который поджигает мой мозг. Я просто обожаю, как они разбушевываются внутри меня, как я становлюсь непобедимым, как Каспаров в свои лучшие годы!
Поправляю свою золотую цепь, джей в зубах, ощущаю соленый привкус на губах. Таблеточка готова к постановке, и я уже сильно зудел. Вена наружу вспоролась, и я принялся вливать в себя этот магический наркотический коктейль, бро. И вот оно, кайф!
Тело подергивается как по току, а мозг начинает работать на повышенных оборотах. Я чувствую себя богом, которому подвластны все фигуры на шахматной доске жизни. Скакуны прыгают, ладьи рокируются, пешки сражаются! Я стал настоящим гроссмейстером, рубил соперников, как секатором обрезал былину!
Но как говорится, хорошо там, где нас нет. Вскоре я почувствовал, что мой мозг начинает набухать от этих дьявольских веществ. Меня начало понемногу выносить из строя. Солевой батрак эмфетаминового царства привел меня к беспамятству, и я брался за следующую порцию.
И вот я снова здесь, снова где-то там во Вселенной наркотического пути. Мое тело теряет землю под ногами. Я стал зомби, похожий на душу, лишенную тела. Каждая клеточка моего организма жаждет новой дозы, и я раб этого унижающего проклятия.
Осознание происходит с медленной скоростью, словно я стою на пути бегущего поезда. Но я не могу сдаться, не могу просто так сказать: "СТОП! Выйдите все из поезда!" Я залез своими ногами в этот вагон из мрачного мета, и теперь я должен находить выход.
Я слышу голоса в своей голове, они шепчут мне проклятия, обещают мне рай в аду. Они мне говорят, что я никогда не смогу покончить с этим круговоротом ада, что я обречен на судьбу зомби. Но я не сдамся, я хочу верить, что найду путь к истинному счастью.
Поправляться - это слово, которое стало для меня проклятьем и иллюзией одновременно. Я попадал в кайф, а потом снова ощущал себя тем же нищим наркоманом, что и всегда.
А теперь я сижу здесь, в своей красочной обительке. Мои руки дрожат от недостатка сна и излишка наркотиков. Я жду того момента, когда мои глаза закроются и я увижу сны о мире без джиев, наркотиков и грязи. Я верю, что найду спасение, но сейчас я сам ненаучный эксперимент на своем теле. Я - наркоман-рэпер, и вот такая уж моя жизнь.